沙田第一城327呎裝修案例:兩房全屋翻新與收納設計

屋苑名稱 沙田第一城 City One Shatin
地區 沙田第一城
單位尺寸 327 呎
單位間隔 兩房兩廳
單位狀態 二手私人屋苑,樓齡逾35年
居住人數 夫婦二人
工期 約 10 星期
裝修類型 細單位全屋翻新
裝修風格 白木色簡約風
主要工程位置 玄關、客飯廳、主人房、多用途房、廚房、浴室、水電及全屋油漆
工程重點 舊式兩房全屋翻新、牆身修補、細單位收納、浴室趟摺門、油壓床及多用途房
施工限制 舊屋苑升降機及公共走廊空間有限,泥頭和大型木板要分批運送
完工效果 327呎保留兩房功能,客飯廳走道較原本順暢,多用途房可工作亦可日後轉作小朋友房

沙田第一城室內設計:兩房翻新與收納


屋主夫婦買入沙田第一城327呎兩房單位作首個自住居所。收樓時廚房和浴室仍是舊裝,插蘇數量不足,客飯廳亦被舊櫃和大餐枱佔去大半空間。細單位的家居收納要先核對櫃身深度、門板開合和電位,傢俬外觀其後才決定。

兩夫婦目前需要一間主人房和一間工作房,日後亦可能把工作房改作小朋友房。設計保留兩房間隔,但固定傢俬控制得較克制,讓小房日後可轉用途。

  • 客飯廳薄身收納:

    電視櫃深度控制在夠放影音器材和雜物的尺寸,不做厚身背景牆。飯枱改用細圓枱,旁邊造薄身餐邊櫃,杯碟、藥箱及文件分層擺放。
  • 牆身及油漆:

    舊牆身有裂紋和舊灰鬆散位置,先剷底批灰,再髹淺色面漆。細單位用色不宜太多,白色牆身配淺木櫃,空間較容易保持乾淨。
  • 多用途房:

    小房先做工作枱、衣櫃和上層吊櫃,地面不造固定地台。日後需要轉做小朋友房時,可直接更換單人床,原有櫃位仍可使用。
  • 主人房油壓床:

    主人房面積有限,床底用油壓床收起換季被鋪。衣櫃用趟門,避免開門時撞到床邊,床頭只保留窄身層板和插蘇。
  • 廚房及浴室:

    舊廚房按雪櫃、洗衣機及爐具尺寸重排。浴室改用趟摺門,騰出門後位置,企缸與洗手盆之間亦較易轉身。

沙田舊式細單位裝修要點


沙田第一城樓齡較高,細單位交投多,二手單位狀況差異很大。有些單位多年未換水電,有些單位曾經局部翻新但手工參差。開工前要先查廚廁、防水、電箱、冷氣去水及窗邊。

  • 不要貪多櫃:

    每個位置都想加櫃,結果通道變窄,清潔亦困難。先定生活動線,再決定哪些位置需要固定櫃。
  • 電位不要太少:

    舊單位插蘇常常不夠。睡房床頭、工作枱、廚房電器及路由器位置要先定好,減少入伙後拖板外露。
  • 浴室門位:

    細浴室要留意門向、洗手盆深度及企缸闊度。趟摺門或趟門可減少開門佔位,但要預留路軌及維修位置。
  • 廚房尺寸:

    雪櫃、洗衣機、爐具及抽油煙機要先定型號再畫櫃,否則到安裝時很容易撞位。

沙田第一城兩房裝修報價:HK$ 338,000

  • 全屋清拆及泥頭清運,包括舊廚櫃、浴室、地板、舊燈及固定木櫃:HK$ 42,000
  • 泥水及防水工程,包括廚廁牆地磚、企缸、防水層及地台修整:HK$ 58,000
  • 水電工程,包括電箱檢查、廚房電器位、工作枱及床頭插蘇:HK$ 52,000
  • 木工及訂造傢俬,包括鞋櫃、餐邊櫃、電視櫃、油壓床、衣櫃及工作枱:HK$ 114,000
  • 油漆工程,包括全屋剷底、批灰、防霉底漆及面漆:HK$ 37,000
  • 浴室趟摺門、潔具、五金、燈具安裝及工程管理費:HK$ 35,000
註:以上費用為細兩房全屋翻新參考,未包括冷氣、電器、窗簾及活動傢俬。若單位水喉老化、窗邊滲水或地台高低差較大,工期及費用需要再調整。

沙田第一城平面圖參考

沙田第一城座數多,細兩房、兩房及三房間隔都有不同變化。以下平面圖可供參考,方便對照廚房、浴室、房門及客飯廳比例。

沙田第一城裝修常見問題


沙田第一城是沙田大型私人屋苑,1980年代分期落成,共有多座住宅及大量細單位。市場常見細兩房、兩房及三房間隔。不同期數的實用面積、窗台、廚房及浴室尺寸不一,裝修前要用本身單位平面圖和現場度尺作準。

要看家庭計劃。夫婦二人長住並需要在家工作,可保留兩房,一間睡房一間工作房。較大的客廳亦可改為一房半,但轉售時未必適合每位買家。這次案例保留兩房,原因是屋主日後可能需要兒童房。

位置 建議
玄關 薄身鞋櫃比深櫃更合適,避免一入門已很窄。
客飯廳 電視櫃和餐邊櫃控制深度,保留通道比櫃量更重要。
睡房 油壓床可放被鋪和行李,衣櫃用趟門節省開門空間。
小房 先做工作枱及衣櫃,地面留彈性,日後較易轉用途。

  • 先定雪櫃、洗衣機、爐具及抽油煙機尺寸。
  • 洗、切、煮的位置要順,不要只追求櫃量。
  • 高耗電電器要有合適插蘇及線路安排。
  • 地櫃抽屜比普通層板更易取放煲具。

舊屋室內裝修可先核對翻新細節。細兩房全屋清拆、廚廁重做、水電、木器及油漆,工期約9至11星期。舊單位常見額外工序包括地台修平、窗邊修補、門框更換及喉管處理,最好預留一點緩衝時間。

準備翻新沙田細單位?

沙田第一城細單位裝修前應先檢查廚廁、水電、窗邊和日常動線。Luke Studio 可安排上門度尺,按實際尺寸整理空間設計、工程細項和初步預算。

沙田第一城客戶評價

327呎真的不能亂造櫃。設計師幫我們先分清楚哪些東西要放玄關、哪些放房,最後保留兩房又沒有很迫。浴室趟摺門和工作房電位最實用,入伙後不用再用拖板。

吳先生

兩房單位 | 2026年6月
9210 0824 免費諮詢 24小時真人客服在線